Die in both the Axiom and Umbral, and look for either the spot you died on, identified by a ghostly blueish light on the closest spot you died at. Alternatively, if a creature killed you, then you need to beat that creature for it to drop your vigor for you to pick up.