Updated Title Publisher
Updated Title Publisher
Updated Title
Published Title Score Editor's Choice Publisher
Published Title Publisher
Icon Color Key
Icon Title Location Poetry Description
Item icon
Bodhisattva Lingji

Automatically added to the journal after defeating the Yellow…

From emptiness, desires arise, bringing strife,From compassion,…

The reasons behind Bodhisattva Lingji’s beheading were widely…

Item icon
Bull King

Added to the journal after defeating the Yaksha King and completing…

Renowned as the mighty king, his life was far from plain,His…

In days of yore, the Bull King converted to Buddhism and, within…

Item icon
Chen Loong

Initially appears as a boss fought near the North Shore of the…

Craving fortune’s smile, but met with bitter strife,Toiling by…

A scroll lay spread out on the desk, surrounded by four figures:…

Item icon
Crane Immortal

Added to the journal at the end of the Purple Talismans quest…

In crimson-embroidered crown, pure and refined,Ascending to meet…

The newly appointed Dawnstar originally served in the Hall of…

Item icon
Erlang, the Sacred Divinity

Can be fought after completing the following steps: Complete…

In skies high, his talents shine, like plum blooms pure and bright,His…

These are just monkeys, none of them has anything worthwhile.A…

Item icon
Green-Capped Martialist

Added to the journal after completing the Treasure Hunter’s quest.…

In tattered robes and a bamboo hat worn,Golden chakram through…

Gray and white, ice and snow blanketed the entire mountain range.In…

Item icon
Headless Monk

Automatically encountered and added to the journal after entering…

Sanxian, sanxian, grief and rage untold,Defeated and demeaned…

In the days when strange winds first howled through Windrest,…

Item icon
Hong Yi

Added to the journal after defeating the Hundred-Eyed Daoist…

Tearful eyes reflect tearful eyes,Broken hearts echo broken cries.The…

The Jade Emperor sat on his throne in the Celestial Palace, gathering…

Item icon
Keeper of Black Wind Mountain

This journal entry is actually unlocked when the Black Bear Guai…

A kind face veils his virtuous light,The benevolent eyes mask…

As stated in the Celestial Laws, a Keeper has the duty to observe…

Item icon
Keeper of the Flaming Mountains

Added to the journal after defeating a boss of the same name…

The furnace crumbles, bricks fall, a day of disgrace,Lament did…

The galaxy was clear, and the sky was spotless. That night, a…

Item icon
Ma Tianba

Can only be added to the journal after completing Chapter 5.…

In life, a brave heart met a noble lord,Loyal and true, bound…

Ma Tianba was originally named Ma Er.Flaming Mountains were scorching…

Item icon
Maitreya

Added to the journal after defeating Erlang, the Sacred Divinity…

The board is earth, the pieces sky,Colors of Yin and Yang comply.In…

Maitreya had been in the Great Pagoda for an unknown length of…

Item icon
Man-in-Stone

Near the Squall Hideout shrine in the Fright Cliff area. You’ll…

When fortune fades, speak not of past delight,In times of joy,…

According to common sense, the local keeper and the mountain…

Item icon
Mandrill Chief

Added to the journal when claiming the Skandha of Consciousness…

A heart caring with dreams unclear,She left the mountain, ventured…

The “Tripitaka Scriptures” depict the Mandrill as possessing…

Item icon
Pale-Axe Stalwart

Added to the journal after defeating five element carts as part…

With axe in hand, the guard shows might,Fearing neither toil…

A bright afternoon, Camp of Seasons.“Splendid! That’s the morale…

Item icon
Pingping

Added to the journal after defeating the Yaksha King and completing…

Born to a fate of trials and woes,Who pities the ebb and flow…

After delivering her homework to her mother, Pingping went to…

Item icon
Rakshasi

Added to the journal after defeating the Yaksha King and completing…

From dawn to dusk, toil’s bitter strain,Day and night, home’s…

Mount Lingshan, Vulture Peak, before the Thunderclap Temple.Rakshasi…

Item icon
Shen Monkey

First encountered on a wooden bridge near the Marsh of White…

Bottom up the jade nectar, a celestial brew,In the jar, the fresh…

In Chang’an city stood the Temple of the Wild Goose Pagoda. Not…

Item icon
Supreme Celestial Inspector

Can be encountered several times, but is added to the journal…

The mighty Inspector, the emperor’s guard so grand,Rides fiery…

In the Celestial Court, it was a well-known fact among gods and…

Item icon
The Fox

Added to the journal at the end of the Fox Guai quest in Chapter…

A fox beside the mountain stands, in sorrow deep and long,With…

According to ancient texts, a fox that lives for a hundred years…

Item icon
The Great Sage's Broken Shell

Encountered after defeating the Stone Monkey.

Three Yangs converge, life springs forth anew,The celestial stone…

The table was a mess, and after three rounds of drinks, the two…

Item icon
The Keeper of the New West

Added to the journal when defeating Yellowbrow and completing…

Divining fate, he plays his part,In worldly guise, a cunning…

The Celestial Court often favored guais of plants and trees in…

Item icon
The Old Monkey

Added to the journal after reaching the Heart of Birthstone shrine…

Countless souls pursue the immortal quest,Seeking the Dao, but…

Some say he is Bodhisattva Guanyin.Some say he is Patriarch Bodhi.Some…

Item icon
The Third Prince

Added to the journal at the end of the Pagoda Realm Prisoner…

In the Kingdom of Flowing Sands,His lineage held the throne,Chu-Bai…

The Third Prince, renowned in the City of Pin, originally hailed…

Item icon
Turtle General

Found near the North Shore of the Bitter Lake shrine. In the…

Completing Xuanwu’s name, the turtle and the snake,Cycles end…

The New West, above the Bitter Lake.The Turtle and Snake Generals…

Item icon
Venom Daoist

Added to the journal after fighting him twice and gaining access…

Schemes and plots, hard to outsmart,Impulsive nature, a straightforward…

Gentle mountain breeze, wildflowers-covered ground, inside the…

Item icon
Whiteclad Noble

This boss can be found near the Marsh of White Mist shrine in…

A serpent youth in white, with furious gaze,Writes poems, dances,…

On a spring day, with a mild wind, in the Marsh of White Mist.An…

Item icon
Xu Dog

First encountered in Chapter 2, this character is a master of…

No divine arts, no meditation’s trance,With a palm fan, he nurtures…

At the eastern end of Qingxu Alley stood a modest Daoist temple,…

Item icon
Yellow-Robed Squire

Fought during the Drunken Pig’s questline in Chapter 2. A full…

In silken robes that flutter bright,A long-snouted guai with…

Windy, searing sun, a vast waste.A headless monk and a yellow-robed…

Item icon
Yin Tiger

Can be found in the painted world accessed via the Ruyi Scroll…

Wind fans the flames, the hammer strikes,Swords dance, blades…

In the Hall of Yuanchen, Yin Tiger stood before the anvil, hammering…

Item icon
Yuan Shoucheng

Added to the journal when all character and enemy portraits have…

Half a life in vain, half a life in haste,One dawn of clarity,…

Item icon
Zhu Bajie

Added to the journal after two unavoidable fights near the Hut…

Born with a clumsy heart, trapped in life’s advance and retreat,Breaking…

In the highest sky, above the Jade Pool.Amidst the swirling clouds…