During the main story, you will come across Cloisters of Trials, which are giant puzzles you have to solve in order to get new Aeons for Yuna. The first trial will be in Besaid, near the beginning of the game, and is the easiest one to complete.