Several are encountered in the Black Wind Mountain region; you’ll…

A white-robed wolf guai, patrolling the hills, seized a sword…

Meager of wit wrapped in white attire,In sludge they crawl, yet…

Several are encountered in the Black Wind Mountain region; you’ll…

Ever since the black bear guai returned from Guanyin and crowned…

Sunswept hills they guard and tread,From glint of steel, their…

Several are encountered in the Black Wind Mountain region; you’ll…

The Black Wind King hosted a banquet in the temple to celebrate…

A master archer, none can compare,Timid when danger fills the…

Encountered in a cave near the Marsh of White Mist shrine in…

Once upon a time, a young wolf followed a grey elder wolf to…

Hills and rivers, nature’s way,Kindness grows like grass and…

Encountered in the Forest of Wolves area.

Two frog guais practiced in the marshes. The smaller frog was…

In pools they dwell, forms unrefined,Ugly and odd, voices entwined.Bellies…

Several are encountered near the Snake Trail shrine in the Bamboo…

In the kingdom of Hhami, a small city stood against the mountainside,…

As seasons turn, from slumber it parts,Hidden in green, a hunter…

Buried in the ground near the Snake Trail shrine in the Bamboo…

In the highland bounds, there lived a widow and her girl, left…

As mountain rains kiss the ground,Youthful green is all around.In…

Several can be found near the Village Entrance shrine in the…

In the days when the Kingdom of Flowing Sands warred against…

An army of bows carved with loong,The roars of shafts a frightening…

Several are encountered in the Sandgate Village area.

In Sandgate Village, a rat widow grieved; her husband, devoured…

Helmets bright and halberds keen,Marching where the war-banners…

One can be found near the Rock Clash Platform shrine in the Fright…

In same year that Kingdom of Sahālī was renamed as Kingdom of…

Through omens, he sensed impending blight,Yet he turned away,…

One is encountered in the Sandgate Village area, among a large…

In the Kingdom of Zhuzi, a woman gave birth to a two-headed child,…

A visage strange with shoulders wide,Two heads upon them side…

One can be found near the Windrest Bridge shrine in the Yellow…

Since the Yellow Wind King had sequestered himself within the…

Yin prevails, yang’s essence fades,Adorned in finery, blades…

Several can be found wandering around the Valley of Despair shrine…

Once upon a time, there lived a pretentious scholar who took…

The mystic’s art breathes life into stone,A servant bestowed,…

Several can be encountered near the Squall Hideout shrine in…

In a small kingdom west of the Black Wind Mountain, the ageing…

Mighty and strong, its presence grand,With secret quartz, like…

Can be found near the Rockrest Flat shrine in the Fright Cliff…

Before obtaining the Stone Essence, the Mother of Stones was…

Agile and extraordinary, with strength untold,Delicate in form,…

Encountered near the Valley of Despair shrine in the Sandgate…

In the land of Yellow Wind Ridge, where relentless winds raged…

On the road, bare bones on display,Flesh rotted, decayed, faded…

One can be found near the Rockrest Flat shrine in the Fright…

The priests of Windrest were proud warriors. Their shields were…

In a world where paths are never clear,Where directions are oft…

One can be found near the Valley of Despair shrine in the Sandgate…

After the harvest, the rentman arrived in the village. The villagers…

In shadows deep, the bat guai lies,Far from clamor, under the…

Encountered near the Windrest Bridge shrine in the Yellow Wind…

In the shadow of Yellow Wind Ridge, where gusts weave labyrinths…

In my lowly life, the end is here,Soul adrift, my body lingers…

Encountered close to the Windseal Gate shrine in the Yellow Wind…

Ever since the strange winds stirred again at Yellow Wind Ridge,…

Wise in the guais’ wayward hearts,Yet shuns the lonely monkish…

One can be found near the Temple Entrance shrine in the Crouching…

Once, there was a rich landlord who had built many houses. Among…

Neglecting work, indulging in ease,In quiet comfort, seeking…

Buried in the ground near the Village Entrance shrine in the…

In the highland bounds, a famed wine estate thrived, renowned…

Deep in the woods, beneath the trees,Where mountains green and…

Encountered during Chapter 3.

In the past, the craftsmen building the grand hall in the New…

Strength unused, with no place due,Lifting stones, a task askew.Eyes…

Encountered near the Precept Corridor shrine in the Bitter Lake…

Years ago, a merchant sought to cross the New West to conduct…

Incense sticks break, the iron censer cold,Frost cuts, winds…

Several are encountered in the New Thunderclap Temple area. …

In the temple, all monks could seek guidance from those more…

With closed eyes, he practices through mere fist,In silence,…

Encountered in the Valley of Ecstasy area, near the Towers of…

In days past, a monk wielding twin blades sought out New Thunderclap…

Clad in red attire, with twin blades in hand,His pristine edges…

Encountered on the critical path during Chapter 3.

In the past, there was a butcher named Wang in Changuang Village.…

Iron-forked spear in hand,Clothed in simple garb, humble did…

Several can be found near the Frost-Clad Path shrine in the Snowhill…

The yakshas who migrated from the west had a great fondness for…

In the mountains high above, a fiend blocks the way,With a hideous…

Encountered near the Lower Pagoda shrine in the Pagoda Realm…

In the past, the Yaksha King was betrayed by the celestial beings,…

The bow’s stark snap doth kindle fright,The arrow’s tip doth…

Encountered in the corridors of the Pagoda Realm area.

In the past, at the foot of the New West, there was a village…

Abominations do roam the frosty, chilling path,With swollen rumbling…

Several can be encountered throughout the Pagoda Realm Prison,…

The ancient temple on the mountain peak, weathered by the passage…

Ancient temple trees reach high,In dungeon shadows, life’s threads…

Several can be found around the Pagoda Realm area. To reach one…

In the northwest borderlands of the Kingdom of Yuetuo, there…

Oh, true kindness, how pure and bright!Yet karma binds in debts…

One that drops the Falcon Hermit spirit can be found near the…

Feathered birds are masters of riding the wind. Among them, the…

The swan soars high, its plumage lush and grand,The sparrow flits…

One can be found among some ruins a short walk from The Longevity…

Years ago, in Village of Chen, a villager went out one day and…

The human heart swings good and ill,With wealth and treasure,…

Often encountered in the Valley of Ecstasy area.

Along with the fall of the Yaksha Kingdom, the Rakshasa Kingdom,…

Green pines hold the lingering snow,Emerald flames guard the…

One can be found near the Longevity Road shrine in the Valley…

The grand hall was filled with pious devotees attending the ceremony.…

Majestic stands the mountain’s frame,Its golden peak, an enlightening…

One that drops the Clay Vajra spirit can be found near the Temple…

The Buddhist scriptures describe the Vajra as a guardian warrior…

With an iron trident, a wrathful Vajra stands,Angry eyes blazing,…

Several can be found around the Bitter Lake shrine in the Turtle…

Ancient texts state that whenever Bodhisattvas or Buddhas manifested…

Auspicious clouds above, unaware of worldly strife,Descendants…

Encountered at the start of Chapter 4 and added to the journal…

One spring, the Webbed Hollow hosted a grand banquet to mark…

Gaping mouth, round belly, born incomplete,Bulky form, craving…

Several can be found in the Webbed Hollow area, but to find one…

Long ago, a woodcutter lived deep in the hills. One day, he went…

Bad nose, crooked mouth, sharp fangs, poisonous and thick. Check…

Several can be found in the Webbed Hollow area, but to find one…

Tales told of Zhu’s Estate in Webbed Ridge, the ancestral home…

Can you discern the outer guise?Who cares when hidden from our…

Several spawn near the Estate of the Zhu shrine in the Village…

The insect guais loathed patrolling after dusk, as their instinct…

When night falls deep, his light shines down,Summoned is the…

One is guaranteed to jump out of one of the cocoons near the…

During the reign of the greatest emperor of Han, there was a…

Slender legs, a verdant sheen,Each arm wields a sickle keen.Misty…

Several can be found in the Webbed Hollow area, but to find one…

There was a dragonfly guai who loved archery. His mother saw…

Fly through the flowers and willows to shoot hidden arrows, flap…

One can be encountered in the corner of The Second Sister’s boss…

A young man once lived in the Webbed Hollow. You may wonder how…

When the victory comes, it flies low, and when the power is exhausted,…

Several are found in the Webbed Hollow area. To find the one…

Unlike the bee, wasp, hornet, katydid, cockroach, grasshopper,…

Summer turns to winter, spring returns to autumn, my body is…

Several are encountered in Chapter 4’s Village of Lanxi area.…

In the olden days, a lesser beetle guai in the Webbed Hollow…

Small and humble, a spider I be;Yet in stone I adorn, with comrades…

Several can be found inside of cocoons or guarding them near…

From the southern slopes of Mount Huai, one can gaze upon the…

In foreign lands, it toils and spins,Weaving cocoons, its work…

Several can be found when exploring the Webbed Hollow area. …

In the Kingdom of Zhuzi, a curious tale prevailed. No matter…

The world is full of hustle and bustle, how much money can you…

One can be found near The Verdure Bridge Shrine in the Webbed…

The four sons of the Scorpion House often secretly inquired about…

Silent it hides, with venomous claws,Barbed hooks laced with…

Several are found in the Temple of Yellow Flowers area.

Every ten years, the Temple of Yellow Flowers opens its doors…

To seek the Dao, he journeys far,With steadfast heart, he finds…

Several are encountered in the Temple of Yellow Flowers.

In Petalfall Hamlet lived a Daoist. He had taken his vows last…

The wide robe and crane cloak flutter in the breeze,Why compare…

Several are found in the Purple Cloud Mountain secret area, and…

Long ago, a mountain village sat on a ridge teeming with insects.…

Fairy mountains, clouds and waters are connected to the horizon,…

To find one that drops a spirit, start at the Petalfall Hamlet…

In the old days, there was a Daoist temple at the foot of Purple…

Pine, bamboo, plum grant him a blue hue,Yet hearts of jackals,…

Several can be found in the Temple of Yellow Flowers area. To…

In the mountains, there was a tiger with a strong desire for…

A head so large, a tail so thin, seven feet long,A patterned…

A short walk away from the Mountain Trail shrine in the Temple…

The disciples who practiced swordsmanship in the temple had been…

Swallowing pills to hasten flight,In tainted streams, he shares…

In the wilderness near the Valley of Blooms shrine in the secret…

Once, a wealthy scion, seeking the path of the immortals, abandoned…

Amidst the lush leaves’ embrace,Free from the dust of life’s…

Encountered on the critical path in Chapter 5.

The stalwarts summoned from the underworld by the Keeper were…

Endless toil, no rest in view,Joy of nature, never ours to pursue.Serving…

Encountered on the critical path in Chapter 5.

In the southern camp of the Kingdom of Yuetuo, near the western…

He who brings tales of fault and blame,Is often caught in the…

Encountered on the critical path in Chapter 5.

In the Kingdom of Pure Joy, there dwelled a high official from…

High and mighty, in the finest attire,Yet a twist of fate, from…

Several are encountered in the Woods of Ember area.

In the Kingdom of Pure Joy, there dwelled a high official from…

Seek not with greed what life can give,By harming others, how…

Several can be found throughout the Woods of Ember, but to find…

The gates of the City of Injustice are guarded by the charfaces.…

Time gallops like a horse so fair,Here and there, seeming without…

Encountered in a cave in the Woods of Ember.

Flaming Mountains harbored numerous caves, yet most were filled…

In flames that leap and kiss the sky,Down to the earth, their…

Surrounding the Ashen Pass I shrine in the Woods of Ember area.…

Through the ages, those seeking rain from the Plantain Fan often…

Neath fiery peaks in robes so fine,Guarding jade doors with gold’s…

Surrounding the Ashen Pass I shrine in the Woods of Ember area.…

Three centuries ago, when the Bull King still graced the Celestial…

Strong of body, skilled in fight,Shield and spear, a valorous…

Encountered in a pool of lava near the Rakshasa Palace shrine…

In a village beneath Flaming Mountains, the impoverished residents…

In remote corners, evil shows its face,Yet the good seeks the…

Several can be found in the Furnace Valley area.

Outside the walls of the Kingdom of Sacrifice, atop the mountains,…

Eternal life, a simple dream,True ascent, a distant gleam.The…

Several can be found in the Furnace Valley area.

Legend has it that during the reign of the Yellow Emperor, an…

Ignorance ignites a fool’s fire,Daily anguish in a somber mire.Enduring…

Several are found around the Fallen Furnace Crater shrine in…

Ancient texts speak of Flame Ore, bearing a resemblance to cinnabar…

Amidst joy, a gentle spirit gleams,In anger, darkness sows its…

Encountered near the Valley Entrance shrine in the Furnace Valley…

Centuries ago, the troops of the Court razed Mount Huaguo once…

Within the gloom, the monkeys roam,Far away from their lauded…

To reach an earth rakshasa that drops a spirit, start at the…

The Land Rakshasas are descendants of the Sea Rakshasas, born…

Round eyes that gleam so bright,A body drenched in blood’s light.With…

Found near the Rakshasa Palace shrine in the Furnace Valley.…

Lore tells of the Great Kingdom of Rakshasa beyond the Western…

My land is harsh and my look stern,Yet at their scorn, I never…

Encountered near the Rakshasa Palace shrine in the Furnace Valley…

In the ancient Kingdom of Dvaravati, rhinoceroses were widely…

Towering horn, a crown so rare,In simple garb, a presence fair.To…

Several can be found in the Bishui Cave secret area. To reach…

In bygone days, a young boy hid in a neighbor’s storeroom to…

The old bull’s halberd-tip gleams,Karmic flames scorch his shoulders’…

Encountered on the critical path in Chapter 6.

Three men died on the same day, and their souls met in the underworld.Kneeling…

Immortals and mortals, all shrouded in haze,Trials they must…

Encountered on the critical path during Chapter 6.

The story continues with the soul that escaped the underworld,…

Bright helm with shining armor paired,Golden spear with carvings…

Encountered on the critical path during Chapter 6.

The newly forged soul, having barely accustomed to his armors…

The mighty general, like thunderclouds,Descends with lightning…

Encountered on the critical path during Chapter 6.

Continuing from the previous story, the soul had been a celestial…

Immortal rites bestow eternal life,A body forged in steel, free…