Requires completion of Kaia, Mother of Dragons (II). You will find Kaia near the entrance to Orewell, where she’ll tell you her egg was stolen. The thief told her to come to Dragonsong Fane, which is a Danger Level 50 dungeon not too far from Orewell. You will need either H’aanit or Olberic for this, so make sure one of them is in your active party before leaving town. Once you do, leave the town and follow the path, crossing the bridge to your north by the save point. Keep heading north-northeast-east and you should spot a NPC to your north.

Find the trail that leads to him and you’ll happen upon the entrance to Dragonsong Fane not too much further. Head inside and you’ll want to venture east, as the NPC you need is at the end. Luckily, the dungeon isn’t very large, so it won’t take long to find him. Once you do, Challenge/Provoke the NPC, who has a strength of eight, and defeat him to obtain the Dragon Egg. Warp back to Orewell and hand over the egg to Kaia to finish the quest.